พบกันอีกครั้งใน ASA Journal ฉบับที่ 6 ซึ่งเป็นฉบับสุดท้ายของวารสารอาษาประจำปี 2021-2022 โดยฉบับนี้มีเนื้อหาที่พูดถึงองค์ความรู้ เรื่องแสงในงานสถาปัตยกรรม ภายใต้ธีม Let There Be Light คิดว่าน่าจะช่วยเปิดมุมมองการออกแบบงานสถาปัตยกรรม ทั้งในเชิงของ ความปลอดภัย คุณภาพ และความสวยงามในอีกมิติ ที่คนทั่วไปอาจคาดไม่ถึงว่าการออกแบบแสงก็เป็นอีกหนึ่งองค์ความรู้ หรือสาขาวิชาในงาน สถาปัตยกรรมของเราที่ค่อนข้างมีความสำคัญไม่แพ้กัน อีกทั้งวารสารฉบับนี้ และวารสารอีก 5 ฉบับก่อนหน้า ทางสมาคมฯ เราจะจัดพิมพ์ ขึ้นเพื่อมอบให้กับสมาชิกทั้งเก่าและใหม่ภายในงาน ASA Expo 2565 หรือวันที่ 26 เมษายน 2565 ที่จะถึงนี้ด้วยครับ ซึ่งเล่มวารสารที่ ถูกจัดพิมพ์ขึ้นดังกล่าว ทางสมาคมฯ จะขออนุญาตสงวนสิทธิ์แจกให้เฉพาะสมาชิกที่เข้าร่วมภายในงานนี้เท่านั้น
สำหรับวารสารเล่มต่อไป ซึ่งนับเป็นฉบับแรกของ ASA Journal ประจำปี 2022-2023 จะเป็นเล่มที่เราได้สรุปภาพรวมและผลสำเร็จ ตลอดจนความร่วมมือของทุกๆ ภาคส่วนที่มาช่วยกันจัดงานสถาปนิก หรือ ASA Expo ให้กลายเป็นงานของคนทั้งประเทศจริงๆ ในนามของ สมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ์ ต้องขอขอบพระคุณทุกๆ ท่านที่ช่วยสนับสนุนการจัดทำ ASA Journal แต่ละเล่มมาโดยตลอด และขอบคุณล่วงหน้าอีกครั้งสำหรับการสนับสนุน ASA Journal ประจำปีถัดมานี้ด้วยครับ
ชนะ สัมพลัง
นายกสมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ์ ประจำปี 2565-2567
Here we go again with the 6th issue of ASA Journal, which is the last issue of the 2021-2022 edition. This issue discusses the knowledge and wisdom of light in architecture under the theme ‘Let There Be Light’. I hope the contents inside will help expand the perspectives of architectural design concerning safety, quality, and beauty in the domain that most of us may not expect. Lighting design is another body of knowledge, a discipline in our architecture practice that is equally important. In addition, this journal on lighting and the previous five issues of the ASA Journal will be published by the ASA and presented to the new and old members during the ASA Expo 2022 or from April 26th to May 1st, 2022. For all the six issues of ASA Journal that have been published as mentioned, the association will reserve the right to distribute them to our privileged members who participate in this event only.
In the next issue of ASA Journal, the first issue of the 2022-2023 edition, we will summarize the overview and achievements, as well as the ‘co-creation’ of all the sectors that come together to make the architect event or ASA Expo possible and become an event for the whole country. On behalf of the Association of Siamese Architects under Royal Patronage, I would like to express my gratitude to those of you who have always supported the ASA Journal. Thanks in advance once again for supporting the ASA Journal in the following year.
Chana Sumpalung
President of The Association of Siamese Architects under Royal Patronage 2022-2024.